Hailey Bieber’s makeup artist shared her overlined ombre lips